Walker

　　科技新知
　　新華社電 日本農業環境技術研究所等機構研究發現，厄爾尼諾現象和拉尼娜現象會使全球的稻穀、小麥和玉米減產。這一研究有助於有關部門預測全球的穀物收成。
　　迄今對於作物產量的預測，主要根據對氣溫、土壤水分等氣象條件的季節預測開展，但如果是在中高緯度地區，或者是對於更容易受土壤水分量影響的作物來說，其可靠性不足。
　　厄爾尼諾現象是指南美洲秘魯等國家外海所處的太平洋赤道海域表層水溫上升帶來的全球異常氣象。當厄爾尼諾現象嚴重時，全球一些地區將暴雨成災、洪水泛濫，而另外一些地區則久旱無雨、農業歉收。而拉尼娜現象則是指赤道太平洋東部和中部海水大範圍持續異常變冷的現象。
　　研究人員調查了出現厄爾尼諾現象時全球的稻米、小麥、大豆和玉米的收穫量，並與通常年份和最近數年的平均值進行了比較。
　　結果發現，在發生厄爾尼諾現象的年份，中國南方的稻米、澳大利亞的小麥和北美的玉米收穫量減少。雖然也有個別地區，如俄羅斯的小麥等會出現增產，但是從全球整體來看，這3種穀物的收穫量都出現減少。
　　研究人員還發現，在出現拉尼娜現象的年份，幾種穀物與最近數年的平均值相比都存在減產跡象，不過受到影響的地區與厄爾尼諾現象相比要小一些。
　　相關論文已於15日刊登在英國《自然－通訊》雜誌上。
　　（原標題：厄爾尼諾現象）